A close council vote spells the end of controversial bike lanes in Melbourne's north. Critics argue the concrete barriers don't work, while advocates say it's "not a big ask" to make some roads safer for cyclists.